Chers amis de la famille du cyclisme continental:

Avec cette 257 édition du Copaci Bulletin, mes fonctions de rédacteur en chef de cette publication numérique, le site Web de la Confédération panaméricaine de cyclisme et, également, ma responsabilité en tant que président de la COPAC Pan American Press Commission cessent.

Au cours de ces 13 années, j’ai eu la tâche sans équivoque de mettre sur votre téléphone ou votre ordinateur un peu plus de 4000 newsletters, conçues pour diffuser les compétitions et événements les plus importants de COPACI et de l’Union Cycliste Internationale (UCI).

Comme toutes les œuvres humaines, les mésaventures et les insatisfactions des faiseurs et des récepteurs n’ont pas manqué. Cependant, j’en déduis la ponctualité et les révélations durant cette longue période, dont le meilleur châtiment a été pour moi la reconnaissance collective de vous.

Je remercie José Manuel Peláez, qui m’a donné l’opportunité d’ajouter à mon cursus professionnel cette distinction d’avoir fait partie de la famille cycliste américaine jusqu’à aujourd’hui.

Je remercie également tous ceux qui, au cours de ces treize années, sont devenus de fervents employés du Copaci Bulletin, y compris les directeurs et les présidents des fédérations nationales.

Sachez que, bien que j’assume ce moment depuis un certain temps, je ne peux pas cacher l’affliction en disant au revoir à cette famille bien-aimée. Bien sûr, je peux vous assurer que, où que vous soyez et en toute circonstance, vous aurez toujours votre serviteur permanent en moi.

Je vous souhaite une année 2020 heureuse et prospère.

Un câlin à tous.

José Luis Basulto.